-
1 pastoral
1) (of country life: a pastoral scene.) hyrde-, landsens-; idyllisk2) (of a pastor, or his work: pastoral responsibilities.) preste-, presteligIsubst. \/ˈpɑːst(ə)r(ə)l\/, \/ˈpæst(ə)r(ə)l\/1) (litteratur, kunst) pastorale, hyrdedikt2) ( musikk) pastorale3) hyrdebrev4) bispestav, krumstavIIadj. \/ˈpɑːst(ə)r(ə)l\/, \/ˈpæst(ə)r(ə)l\/1) hyrde-2) pastoral(-), prestelig, som hører til en prests yrke3) landlig, idylliskpastoral cure sjelepleie -
2 cure
s remei, cura, curació, guariment | REL tasca pastoralv MED curar, guarir | ALIM assaonar, adobar | MED guarir-se -
3 cure (A spiritual charge, pastoral charge of a parish)
Религия: попечение о паствеУниверсальный англо-русский словарь > cure (A spiritual charge, pastoral charge of a parish)
-
4 sjælesorg
cure of souls, pastoral care. -
5 Seelsorge
f; nur Sg. pastoral care* * *die Seelsorgecure* * *Seel|sor|ge ['zeːlzɔrgə]f no plspiritual welfarein der Séélsorge arbeiten — to do spiritual welfare work with a church
* * *Seel·sor·ge* * *die; o. Pl. pastoral care* * ** * *die; o. Pl. pastoral care* * *f.cure of souls n. -
6 попечение о пастве
Religion: cure (A spiritual charge, pastoral charge of a parish)Универсальный русско-английский словарь > попечение о пастве
-
7 zielzorg
n. pastoral care, cure -
8 попечение
( духовное) (pastoral) care, spiritual charge, care of souls, cure -
9 Seelsorge
f1. cure of souls [ancient]2. pastoral care
См. также в других словарях:
pastoral — pastoral, ale, aux [ pastɔral, o ] adj. et n. f. • v. 1200, rare av. XVIe; lat. pastoralis, de pastor; cf. pâtre, pasteur 1 ♦ Didact. ou littér. Relatif aux pasteurs, aux bergers. La vie, les mœurs pastorales. Chant pastoral. ♢ Vieilli Qui a un… … Encyclopédie Universelle
cure — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Medieval Latin & Latin; Medieval Latin cura, cure of souls, from Latin, care Date: 14th century 1. a. spiritual charge ; care b. pastoral charge of a parish 2. a. recovery or relief from… … New Collegiate Dictionary
cure — verb 1》 make healthy again after suffering from a disease or medical condition. ↘end (a disease, condition, or problem) by treatment or remedial action. 2》 preserve (meat, fish, tobacco, or an animal skin) by salting, drying, or smoking. 3》… … English new terms dictionary
cure of souls — The pastoral charge of a parish … Ballentine's law dictionary
Conseil pastoral — Dans l Eglise catholique, le Conseil pastoral réunit le clergé paroissial et les représentants des laïcs. Il est présidé par le curé, examine les besoins de l évangélisation sur le territoire de la paroisse, et les moyens d y répondre. Au niveau… … Wikipédia en Français
Secteur pastoral — Le secteur pastoral (ou paroisse dite « nouvelle ») est un regroupement de plusieurs paroisses. Il y a 3 863 secteurs pastoraux en France. Histoire En 1789, la France crée les communes à partir des paroisses. Chaque paroisse a son curé … Wikipédia en Français
Boccaccio, Giovanni — born 1313, Paris, France died Dec. 21, 1375, Certaldo, Tuscany Italian poet and scholar. His life was full of difficulties and occasional bouts of poverty. His early works include The Love Afflicted (с 1336), a prose work in five books, and The… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Jean Vianney — Infobox Saint name=Saint John Vianney birth date=birth date|1786|5|08|mf=y death date=death date and age|1859|8|04|1786|5|08|mf=y feast day=August 4 August 9 (General Roman Calendar, 1928 1969) venerated in=Roman Catholic Church imagesize=140px… … Wikipedia
Pope John Paul II — John Paul II John Paul II in 1993 Papacy began 16 October 1978 Papacy ended 2 April 2005 ( 1000000000000002600000026 years, 1000000 … Wikipedia
Josemaría Escrivá — Saint Josemaría Escrivá de Balaguer Saint of Ordinary Life Born 9 January 1902(1902 01 09) Barbastro, Aragon … Wikipedia
